top of page
RESTAURANT FORZA
Es gibt keine aufrichtigere Liebe als die Liebe zum Essen ...
Besonders wenn es von jemand anderem gemacht wurde.
Wir liefern Ihnen schnell und einfach was Sie gerne möchten.
Anchor 1
Meni
Lieferung, Sofort
PREDJELA / ANTIPASTI / VORSPEISEN / STARTERSBRUSCHETTASALATE / INSALATE / SALADSDOMAĆA TJESTENINARIŽOTO / RISOTTORIBA / PESCE / FISCH / FISHMESO / CARNE / FLEISCH / MEATPIZZAPIZZA JUMBOVEGETARIJANSKA JELA / PIATTI VEGETARIANI / VEGETARISCHE GERICHTE / VEGETARIAN DISHESDJECA / BAMBINI / KINDERN/ CHILDREN
MeniPREDJELA / ANTIPASTI / VORSPEISEN / STARTERSBRUSCHETTASALATE / INSALATE / SALADSDOMAĆA TJESTENINARIŽOTO / RISOTTORIBA / PESCE / FISCH / FISHMESO / CARNE / FLEISCH / MEATPIZZAPIZZA JUMBOVEGETARIJANSKA JELA / PIATTI VEGETARIANI / VEGETARISCHE GERICHTE / VEGETARIAN DISHESDJECA / BAMBINI / KINDERN/ CHILDREN
Meni
PREDJELA / ANTIPASTI / VORSPEISEN / STARTERS
brancin, peršin, pinjoli, prepečeni kruh, namaz od slanutka
/ spigola marinata, prezzemolo, pinoli, pane tostato, crema di ceci
/ marinierter wolfsbarsch , petersilie, pinienkerne, geröstetes brot, kichererbsenaufstrich
/ marinated sea bass, parsley, pine nuts, toasted bread, chickpea spread
€15.0015.00 EUR
sous vide marinirana hobotnica, pašteta od tune, carpaccio od dimljenog brancina, srdele, dimljene dagnje
/ polpo marinato sottovuoto, paté di tonno, carpaccio di spigola affumicata, sarde cozze affumicate,
/ sous vide marinierter octopus, thunfischpastete, geräucherten seebarsch-carpaccio, sardinen, geräucherte muscheln
/ sous vide marinated octopus, tuna pâté, carpaccio of smoked sea bass, sardines, smoked mussels
€16.0016.00 EUR
pršut, sir, pašteta , kobasice,
/ prosciutto, formaggio, paté , salsicce
/ rohschinken, käse, pastete, würstchen
/ prosciutto, cheese, pâte, sausages
€14.0014.00 EUR
carpaccio od dimljenog bifteka
/ carpaccio di bistecca affumicata
/ geräucherten rindfleisch - carpaccio
/ smoked beef carpaccio
€17.0017.00 EUR
BRUSCHETTA
pesto genovese, sir, rajčica, masline
/ pesto genovese, formaggio, pomodoro, olive
/ pesto genovese, käse, tomate, oliven
/ pesto genovese, cheese, tomato, olives €8.008.00 EUR
kozice, tartufata, rukola
/ gamberetti, tartufata, rucola
/ garnelen, trüffelcreme, rucola
/ prawns, truffles sauce, arugula
€9.509.50 EUR
SALATE / INSALATE / SALADS
sezonska salata, goveđi file, feta sir, mladi luk, sezam, cherry rajčica
/ insalata di stagione, filetto di manzo, feta, cipollotti, sesamo, pomodorini
/ salat der saison, rinderfilet, fetakäse, frühlingszwiebel, sesam, kirschtomate
/ seasonal salad, beef fillet, feta cheese, spring onion, sesame, cherry tomato
€19.0019.00 EUR
sezonska salata, kockice kruha pržene u maslinovom ulju i ružmarinu, pršut, domaći sir
/ insalata di stagione, cubetti di pane fritti (olio d'oliva, rosmarino), prosciutto, formaggio locale
/ salat der saison, gebratene brotwürfel(olivenöl, rosmarin), rohschinken, einheimischer käse
/ seasonal salad, bread cubes roasted in olive oil and rosemary, prosciutto, local cheese
€14.0014.00 EUR
sezonska salata, pileći file, grana padano, cezar dresing, panceta
/ insalata di stagione, filetto di pollo, grana padano, condimento caesar, pancetta
/ salat der saison, hähnchenfilet, grana padano, caesar- dressing, speck
/ seasonal salad,chicken fillet, grana padano, caesar dressing, bacon
€15.0015.00 EUR
/ miješana salata, tofu, dressing, mladi luk, slanutak
/ gemischter salat, tofu, dressing, frühlingszwiebel, kichererbsen
/ Insalatta mista, tofu, condimento, cipollotto, ceci croccanti
/ small mixed salad, tofu, vegetarian dressing, spring onion, chickpeas€14.5014.50 EUR
tuna u sezamu, kus-kus, sezonska salata
/ tonno al sesamo, cous cous, insalata di stagione
/ thunfisch in sesam, couscous, salat der saison
/ tuna in sesame, couscous, seasonal salad€17.0017.00 EUR
porzione piccola d'insalata mista /
kleine portion gemischter salat /
small mixed salad
€6.006.00 EUR
DOMAĆA TJESTENINA
Domaća tjestenina / Pasta fatta a mano / Hausgemachte nudeln / Home-made pasta
crne linguine, škampi, rukola, umak od rajčice
/ linguine nere, scampi, rucola, salsa di pomodoro
/ schwarze linguine, scampi, rucola, tomatensauce
/ black linguine, shrimp, rocket salad, tomato sauce
€22.0022.00 EUR
dagnje, vongole, škampi
/ cozze, vongole, gamberi
/ muscheln, vongole, garnelen
/ mussels, vongole, shrimps
€23.0023.00 EUR
zeleni ravioli punjeni rikotom i pecenim tikvicama, umak od grdobine i vongola
/ ravioli verdi ripieni di ricotta e zucchine arrostite, salsa di rana pescatrice e vongole
/ grüne ravioli gefüllt mit ricotta und gerösteten zucchini, seeteufel und vongole-sauce
/ green ravioli filled with ricotta and roasted zucchini, monkfish and clam sauce
€21.0021.00 EUR
gulash /
gulasch /
goulash
€18.0018.00 EUR
RIŽOTO / RISOTTO
riža, krema od špinata, šparoge, grašak, suha rajčica
/ riso, crema di spinaci , asparagi, piselli, pomodori secchi
/ reis, spinatcreme spargel, erbsen, sonnengetrocknete tomaten
/ rice, spinach cream, asparagus, peas, dried tomatoes
€19.0019.00 EUR
riža, kozice, tartufata, ribani tartuf
/ riso, gamberi, tartufo, tartufo grattugiato
/ reis, garnelen, trüffel, geriebener trüffel
/ rice, shrimp, truffle sauce, grated truffle€23.0023.00 EUR
RIBA / PESCE / FISCH / FISH
jela od ribe s prilogom / Piatti di pesce con contorni / Fischgerichte mit Beilagen / Fish specialties with side dishes
pržene lignje, pomfit
/ calamari fritti, patatine fritte
/ gebratene calamari-ringe, pommes frittes
/ fried squid, french fries
€19.0019.00 EUR
lignje sa žara, blitva
/ calamari ai ferri, bietola
/ gegrillte calamari, mangold
/ grilled squid, mangel
€20.0020.00 EUR
file brancina sa žara, pečeni krumpir, krema od celera,rukola
/ filetto di branzino alla griglia, patate, crema di sedano, rucola
/ gegrilltes seebarschfilet, kartoffel, sellerie creme, rucola
/ grilled sea bass fillet, patatoes, celery cream, arugula €24.0024.00 EUR
orada sa žara, blitva
/ orata ai ferri, bietola
/ dorade vom grill, mangold
/ grilled gold bream, mangel
€22.0022.00 EUR
grdobina, lignje, kozice škampi, dagnje, vongole, palenta
/ rana pescatrice, calamari, gamberi, scampi, cozze, vongole,
polenta (preparato come uno stufato)
/ seeteufel, tintenfisch, garnelen, scampi, muscheln, vongole, polenta
(als eintopf zubereitet)
/ monkfish, squid, prawns,shrimps, mussels, vongole, polenta,
(prepared as a stew)
€25.0025.00 EUR
pesce misto con contorni (2 persone) /
fischplate mit beilage (2 personen) /
fish plate with side dish (2 persons)
€65.0065.00 EUR
pesce misto con contorni (1 person)
/ fischplate mit beilage (1 person)
/ fish plate with side dish (1 person)
€35.0035.00 EUR
"buzara" - cozze / muscheln / mussels€16.0016.00 EUR
"buzara" - gamberi / garnelen / schrimps€33.0033.00 EUR
dagnje / vongole / capesante / kapelunge (riblji velute)
// cozze / vongole / capesante / capelunge (vellutata di pesce)
// muscheln / vongole / capesante / capelunge (fischveloute)
// mussels / vongole / capesante / capelunge (fish veloute)
€20.0020.00 EUR
gamberetti alla griglia
/ garnelen vom grill
/ shrimp on grill
€70.0070.00 EUR
MESO / CARNE / FLEISCH / MEAT
Jela od mesa s prilogom / Piatti di carne con contorni / Fleischgerichte mit Beilagen / Meat specialities with side dishes
sous-vide pileći batak i zabatak bez kosti (sous-vide), krema od pečene tikvice, parisienne krumpir
/ cosce di pollo disossate sottovuoto (sous-vide), crema di zucchine arrostiti, patate parisienne,
/ sous-vide hähnchenkeule ohne knochen (sous-vide), gebackene zucchinicreme, pariser kartoffeln
/ sous-vide boneless chicken drumstick (sous-vide), baked zucchini cream, parisienne potatoes
€20.0020.00 EUR
pečena pačja prsa (medium rare), krema od celera, džem od kupine, parisienne krumpir
/ petto d'anatra arrosto (medio raro), crema di sedano, confettura di more, patate parisienne
/ gebratene entenbrust (medium rare), selleriecreme, brombeermarmelade, pariser kartoffeln
/ roasted duck breast ( medium rare), celery cream, blackberry jam, parisienne potatoes
€28.0028.00 EUR
biftek tagliatta (medium),parisienne krumpiri,cherry rajčica,rukola,radić
/ tagliata filetto di manzo (medio), patate parisienne, pomodorini, rucola, radicchio
/ tagliata rinderfilet (medium),pariser kartoffeln, kirschtomaten, rucola, radicchio
/ tagliata beef fillet, parisienne potatoes, cherry tomatoes, arugula, radicchio
€36.0036.00 EUR
pilećI file (sous-vide), njoki u umaku od špinata, salata ( radić, rukola)
/ filetto di pollo (sous-vide), gnocchi al sugo di spinaci, insalata (ravanello, rucola)
/ hähnchenfilet (sous-vide), gnocchi in spinatsauce, salat (rettich, rucola)
/ chicken fillet (sous-vide), gnocchi in spinach sauce, salad (radicchio, arugula €21.0021.00 EUR
domaća pljeskavica 100% junetina 200g (medium), sir, zelena salata, rajčica, čips od luka, panceta, burger umak, pomfrit
/ hamburger fatto in casa 100% manzo 200g (medio) formaggio, lattuga, pomodoro, chips di cipolla,
pancetta,burger salsa, patate fritte
/ hausgemachter burger 100% rindfleisch200g (medium), käse, salat, tomate, zwiebelchips, burgersauce, speck, pommes frites
/ homemade burger 100% beef 200g (medium) cheese, lettuce, tomato, onion chips, burger sauce, bacon, french fries
€20.0020.00 EUR
PIZZA
rajčica, mozzarella, burrata bosiljak, maslinovo ulje, kalamata maslina
/ pomodoro, mozzarella, burrata, basil,olive oil, olive
/ tomate, mozzarella, burrata, basilikum, oliven öl, olive
/ tomato, mozzarella, burrata, basilico, olio d'oliva, oliva
€12.0012.00 EUR
rajčica, mozzarella, šunka, šampinjoni, srce artičoke kalamata maslina
/ pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, champignons, cuore di carciofo, olive
/ tomate, mozzarella, schinken, champignons, artischockenherz, olive
/ tomato, mozzarella, ham, champignons, artichoke heart, oliva
€13.0013.00 EUR
rajčica, mozzarella, salama /
pomodoro, mozzarella, salame /
tomate, mozzarella, salami /
tomato, mozzarella, salami
€13.0013.00 EUR
rajčica, 4 vrste sira /
tomato, 4 tipi di formaggio /
tomate, 4 verschiedene käsesorten /
tomato, 4 sprts of cheese€13.0013.00 EUR
rajčica, mozzarella, svježe sezonsko povrće, suhi pomodorini, rukola, kalamata maslina
/ pomodoro, mozzarella, verdura fresca di stagione, pomodori secchi, rucola, olive
/ tomate, mozzarella, frisches gemüse der saison, getrocknete tomaten rucola,olive
/ tomato, mozzarella, fresh seasonal vegetables, dried tomatoes rucola, oliva
€13.0013.00 EUR
rajčica, mozzarella, pršut, grana padano, cherry rajčica, rukola
/ pomodoro, mozzarella, prosciutto, grana padano, pomodorini, rucola
/ tomate, mozzarella, prosciutto, grana padano, cherrytomaten, rucola
/ tomato, mozzarella, prosciutto, grana padano, cherry tomatoes, rucola
€14.0014.00 EUR
rajčica, mozzarella, morski plodovi, češnjak, masline, malsinovo ulje /
pomodoro, mozzarella, frutti di mare, aglio, olive, olio d'oliva /
tomate, mozzarella, meeresfrüschte, knoblauch, oliven, olive oil /
tomato, mozzarella, sea foor, garlic, olives, olive oil
€14.0014.00 EUR
rajčica, mozzarella, svježa paprika, pikantna kobasica, feferoni, ljuti umak, kukuruz /
pomodoro, mozzarella, peperone fresco, salsiccia piccante, peperoncini, salsa piccante, mais /
tomate, mozzarella, frische paprika, pikante wurst, pfefferoni, scharfe soße, mais /
tomato, mozzarella, fresh pepper, piquant sausage, chilli peppers, hot sauce, maize
€13.0013.00 EUR
rajčica, mozzarella, šunka, slanina, vrhnje, slatki feferoni /
pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, pancetta, panna, peperoncini dolci /
tomate, mozzarella, schinken, speck, sahne, sűsse pfefferoni /
tomato, mozzarella, ham, bacon, cream, sweet peppers
€13.5013.50 EUR
rajčica, mozzarella, šunka, gljive, suha kobasica, feferoni /
pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, salsiccia affumata, peperoncini /
tomate, mozzarella, schinken, pilze, getrocknete wurst, pfefferoni /
tomato, mozzarella, ham, mushrooms, smoked sausage, peppers ( sweet + chilli)
€13.0013.00 EUR
rajčica, mozzarella, tuna, luk
/ pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla
/ tomate, mozzarella, thunfisch, zwiebel
/ tomato, mozzarella, tuna, onion
€14.0014.00 EUR
- rajčica, mozzarella, burrata, bosiljak, pesto, pršut, grana padano, aceto balsamico
- pomodoro, mozzarella, burrata, basil, pesto, prosciutto crudo, grana padano, aceto balsamico
- tomate, mozzarella, burrata, basilikum, pesto, prosciutto, grana padano, aceto balsamico
- tomato, mozzarella, burrata, basilico, pesto, prosciutto, grana padano, aceto balsamico
€15.0015.00 EUR
PIZZA JUMBO
rajčica, mozzarella, burrata bosiljak, maslinovo ulje, kalamata maslina
/ pomodoro, mozzarella, burrata, basil,olive oil, olive
/ tomate, mozzarella, burrata, basilikum, oliven öl, olive
/ tomato, mozzarella, burrata, basilico, olio d'oliva, oliva
€19.7019.70 EUR
rajčica, mozzarella, salama /
pomodoro, mozzarella, salame /
tomate, mozzarella, salami /
tomato, mozzarella, salami
€21.1021.10 EUR
rajčica, mozzarella, šunka, šampinjoni, srce artičoke kalamata maslina
/ pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, champignons, cuore di carciofo, olive
/ tomate, mozzarella, schinken, champignons, artischockenherz, olive
/ tomato, mozzarella, ham, champignons, artichoke heart, oliva
€21.1021.10 EUR
rajčica, 4 vrste sira /
tomato, 4 tipi di formaggio /
tomate, 4 verschiedene käsesorten /
tomato, 4 sprts of cheese
€20.4020.40 EUR
rajčica, mozzarella, svježe sezonsko povrće, suhi pomodorini, rukola, kalamata maslina
/ pomodoro, mozzarella, verdura fresca di stagione, pomodori secchi, rucola, olive
/ tomate, mozzarella, frisches gemüse der saison, getrocknete tomaten rucola,olive
/ tomato, mozzarella, fresh seasonal vegetables, dried tomatoes rucola, oliva
€21.1021.10 EUR
rajčica, mozzarella, morski plodovi, češnjak, masline, maslinovo ulje
/ pomodoro, mozzarella, frutti di mare, aglio, olive, olio d´oliva
/ tomate, mozzarella, meeresfrüchte, knoblauch, oliven, olivenöl
/ tomato, mozzarella, seafood, garlic, olives, olive oil
€23.3023.30 EUR
rajčica, mozzarella, šunka, gljive, suha kobasica, feferoni /
pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, salsiccia affumata, peperoncini /
tomate, mozzarella, schinken, pilze, getrocknete wurst, pfefferoni /
tomato, mozzarella, ham, mushrooms, smoked sausage, peppers ( sweet + chilli)
€22.6022.60 EUR
rajčica, mozzarella, svježa paprika, pikantna kobasica, feferoni, ljuti umak, kukuruz
/ pomodoro, mozzarella, peperone, salsiccia piccante, peperoncini, salsa piccante, mais
/ tomate, mozzarella, frische paprika, pikante wurst, pfefferoni, scharfe soße, mais
/ tomato, mozzarella, fresh pepper, piquant sausage, chilli peppers, hot sauce, maize
€22.5022.50 EUR
rajčica, mozzarella, šunka, slanina, vrhnje, slatki feferoni /
pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, pancetta, panna, peperoncini dolci /
tomate, mozzarella, schinken, speck, sahne, sűsse pfefferoni /
tomato, mozzarella, ham, bacon, cream, sweet peppers€22.5022.50 EUR
rajčica, mozzarella, pršut, grana padano, cherry rajčica, rukola
/ pomodoro, mozzarella, prosciutto, grana padano, pomodorini, rucola
/ tomate, mozzarella, prosciutto, grana padano, cherrytomaten, rucola
/ tomato, mozzarella, prosciutto, grana padano, cherry tomatoes, rucola€25.5025.50 EUR
VEGETARIJANSKA JELA / PIATTI VEGETARIANI / VEGETARISCHE GERICHTE / VEGETARIAN DISHES
pesto genovese, sir, rajčica
/ pesto genovese, formaggio, pomodoro
/ pesto genovese, käse, tomate
/pesto genovese, cheese, tomato
€8.008.00 EUR
riža, krema od špinata, šparoge, grašak, suha rajčica
/ riso, crema di spinaci , asparagi, piselli, pomodori secchi
/ reis, spinatcreme spargel, erbsen, sonnengetrocknete tomaten
/ rice, spinach cream, asparagus, peas, dried tomatoes
€19.0019.00 EUR
špageti u umaku od rajčice
/ spaghetti al pomodoro
/ spaghetti, tomatensauce
/ spaghetti, tomato sauce
€15.0015.00 EUR
rajčica, mozzarella, svježe sezonsko povrće, cherry rajčice, rukola, kalamata maslina
/ pomodoro, mozzarella, verdura fresca di stagione, pomodorini, rucola, olive
/ tomate, mozzarella, frisches gemüse der saison, kirsch tomaten, rucola, olive
/ tomato, mozzarella, fresh seasonal vegetables, cherry tomatoes, arugula, olive
€12.0012.00 EUR
DJECA / BAMBINI / KINDERN/ CHILDREN
pollo fritto con patatine fritte
/ gebratenes hähnchen mit pommes
/ fried chicken with french fries
€10.0010.00 EUR
pasta fata a mano, gulash
/ hausgemachte nudeln, gulasch
/ handmade pasta, goulash
€11.0011.00 EUR
domaća tjestenina u umaku od rajčice
/ pasta fata a mano al pomodoro
/ hausgemachte nudeln, tomatensauce
/ handmade pasta in tomato sauce
€9.509.50 EUR
sezonska salata, vege trakice, dressing
/ insalata di stagione, straccetti vegetariani, dressing
/ salat der saison, vegetarische filet streifen, dressing
/ seasonal salad, veggie strips, dressing
€10.0010.00 EUR
bottom of page